11 juillet 2015

Kwahéri Maoré

          When I arrived at my Mahorese school, I met several teachers who were in their last year in Mayotte. And universally, they told me that when you're in your last year, you're already at your destination in your mind. One, named Henri Denglades, was going back to his native French Guyana at the end of that school year. From September until the end of the year, he was mentally already there, thinking about how he would see his family again and reclaim his house. Every month of his last school year,... [Lire la suite]
Posté par calligraphy à 07:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , , ,

10 juillet 2015

Pamandzi

                  On my last day in Mayotte, I returned the flat keys in the morning, then went to see the man who was buying the car from me. When he had come to my flat to test-drive the car, he had brought a young mechanic with him, and hadn't actually driven the car at all. Today, he asked to drive the car round the block, and exclaimed vigourously at each noise or unusual movement in the car, such as the gear stick which was slightly loose. He then walked round the car and... [Lire la suite]
Posté par calligraphy à 17:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , , ,