04 septembre 2014

The Malagasy Highway Code

The Malagasy Highway Code for Motorbikers           When you see a lorry coming your way, take a big breath and hold it. It's going to stink.         A full helmet is great for safety if you fall and hit your head, but it does mean you can't scratch your ears.              Even after 1500 kilometres of practice, you still can't scratch your ears. Stop trying, you're in the middle of the road.          You'll... [Lire la suite]

06 janvier 2014

Overseas Women

                        There was a national photography competition in France not long ago, whose title was: "Overseas Women". As the Mahorese people didn't like the results, saying they weren't representative enough of women in the French overseas territories, they had their very own competition, open only to those who lived in Mayotte. This was the winning photograph. A young Mahorese woman, smartphone in hand and laptop... well, on lap. Busy... [Lire la suite]
Posté par calligraphy à 02:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
06 août 2012

Population Study episode 1 : Bouénis

              Bouéni means "madam" in Shimaoré. It's the name given to all married women, or those who look old enough to be married. It's more than a name, though, it's a way of life.                 Bouénis are the ones who have all the power in Mahorese societies. They're the ones who own the houses, do the shopping, look after the children, work at the markets, they're the ones you see most of, with their brightly-coloured salouvas and sparkly tops.... [Lire la suite]
Posté par calligraphy à 01:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , ,